最新消息
NEWS

跟著滾動橡實來一趟神秘的旅行，一路上我們抱著「葉公好龍」** 的心情，尋找傳說中神秘生物和故事，到底有沒有找到呢？誰也不知道……所有旅行都是未知的，期待中……

 

 

ローリングドングリちゃんと一緒に神秘な旅に出ましょう。旅の中で、私たちは「葉公(しょうこう)竜を好む」（冗談ですｗｗ）の気持ちを込めて、噂の未確認生物や物語を探していく…一体、何かがを見つけたのか？誰も知らないのです。　すべての旅は未知であり、楽しんでいます。

 

 

Let go to a mysterious journey follow the rolling acorn. We keep looking for the mysterious creatures in the legend and stories with the mood of " Yeh (She) Gong Hao Long" ** on the whole way. Did we find out or not? Who knows. All journey is unknown and looking forward to it.

 

 

 

**「葉公(しょうこう)竜を好む」―見せかけだけの愛好．

 語源：
昔，竜の絵が好きだった葉公が本物の竜を見たらびっくり仰天して逃げ出したという故事から．（https://kotobank.jp/zhjaword/%E5%8F%B6%E5%85%AC%E5%A5%BD%E9%BE%99）

 

** " Yeh (She) Gong Hao Long " 
This is a Chinese idiom from a traditional story. There was a man whose name was Yeh (She). Gong meant a lord so called him Yeh (She) Gong by Chinese pronunciation. He loved the Chinese Long so much so that he had many collections about the Chinses Long in his house. The truly Long Gods knew this man loved him so he showed up himself in front of Yeh (Shen) Gong. However, Yeh (She) Gong scared to death of the Long Gods.
This story told us when the favorite unknown things show up themselves in front of us that people may be freaked out.

 

---

 

LINE貼圖第四批：ACORN TOUR 旅遊心情篇 3　開心上架～

 

每個貼圖都有故事來源，透過我們的旅行故事結合變成有趣貼圖

 

最新第四批貼圖

 

尋找更多故事，旅遊的心情篇~

 

應大眾熱烈迴響，我們這次推出 32 張貼圖

 

每次旅行都是未知……會遇到什麼事，沒有人知道……期待中  

 

 

每批貼圖完成和想法製作都需要三個月左右時間，

送審時，這些貼圖也像是前往一場未知旅程，

 

會不會過關，需要等待結果

就這樣……等待結果，這一次居然

 

 

……被……退圖…… 

 

 

說明原因不是很清楚，好像是太煽情了……

 

我們討論原因，會不會……是這樣，還是那樣……沒有頭緒亂猜，還是不可以畫美人魚，可是迪×尼也有畫美人魚，比對一下，發現我們美人魚沒穿貝殼比基尼，好吧！應該是這樣……

 

美編姐姐星期五立即拿起畫筆，幫她們穿比基尼，由於太匆忙，看起來有點太大件，又怕太暴露沒過審核，只好先這樣，但有點像阿嬤牌比基尼，

 

終於……在今天終於審核過關…… 

 

 

 

LINEスタンプ第四版：ドングリツアー　旅行の気持ち編 その３　　ハッピー発売　

 

すべてのスタンプは物語が含まれています。私たちの旅のストーリーを基づいて、面白いラインスタンプを作りました。

 

最新の四番目のスタンプは、

 

遊人の心情を込めて、たくさんの物語を探し続けるという概念です。

 

 

皆さんの好評や反響を頂いていたので、今回は32個スタンプワンセットで新発売されました。

 

毎回の旅は未知であり…どんなもの、どんなことが‘私たちを待っているのか？誰も知らないのですが、楽しんでいます。

 

 

しかも、毎回のスタンプ作りは3が月ほどかかりますし、

 

審査を受けるのボタンを押しても、未知な旅みたいで、

 

審査は通るのかなと心配しました。

 

このままで、審査結果を待っていると、今回は…

 

 

審査落ちになった…. 

 

今回が落ちた原因は、向こうも説明をはっきりと言わなかったですが、たぶん少しのスタンプの表現し方が扇情しすぎる（ww）らしいです。

 

皆さんは、落ちた原因を検討して、「これがダメか？！」「いや、多分これ」「それか？」とてさっぱりわからなくて適当に当ててみているだけです。「それとも、人魚姫の問題か？」と頭に浮かんできた疑問で、しかし、ディ○ニーもアリ○ル出てくるのに。

 

ちょっとアリ○ルとうちの人魚と比べると、うちの人魚は貝のビキニを着ていないので、ま～多分これが問題点かなと思います。

 

グラフィックデザイナーのお姉さんはすぐ画筆を持ち上げて、ビキニを描き始めました。皆さんは慌てて、ビキニはちょっと大きく描いてしまいましたが、また審査が通らないと恐れているので、このままで再審査請求をしました。おばあさんのビキニとちょっと似てるんだけと……

 

やっと、今日……審査が通りました。

 

 

 

 

Line Sticker fourth - ACORN TOUR travel mood chapter 3 sticker has released in the Line store.

Every sticker has its own story and combination with our travel story which becomes the funny stickers. 

The newest fourth stickers.

Looking for more stories and the travel mood chapter.

Our previous stickers are very popular, moreover, we have released 32 stickers at this time.

  
All journey is unknown that nobody will know what happens. Looking forward to it.

Our every sticker designed and completed for about 3 months.

These stickers also likely went to an unknown journey while was submitting for official review.

Will it pass? That should wait for the result.

 

Waiting for the results, then it had been rejected. 

The reason for rejection was not clear and probably was too flirting.

We discussed the reasons maybe was this one, or maybe was that one. Despite no clues, we guessed maybe The Little Mermaid could not be drawn. We compared Disney's to our Mermaid and found out ours did not wear the bikini of shells. Ok then, this was maybe the answer.

Our Graphic Designer immediately revised the stickers on Friday which helped them to wear the bikini. Due to too rushed, this bikini seemed a little bigger. If show too much skin to rejected so this sticker like wore a bikini of a granny brand.

Finally, it passed the official review today! YES!  

 

  ACORN TOUR 旅遊心情篇 3

 

ドングリツアー 旅行の気持ち編　その3 

 

 ACORN TOUR travel mood chapter 3

 

 

▲ 點圖進入連結頁面

 

▲図をクリックして、ウェブサイトが表示される

 

▲ Click the picture to link the web page.

 

每個貼圖都有故事來源，透過我們的旅行故事結合變成有趣貼圖

 

すべてのスタンプは物語が含まれています。私たちの旅のストーリーを基づいて、面白いラインスタンプを作りました。

 

Every sticker has its own story and combination with our travel story which becomes the funny stickers. 

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［橡實前鋒部隊］

［ドングリの先兵 ］

［Acorn Vanguards］

 

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［七篇來自藏地的故事~］

［チベットの七つの物語］

［7 stories from the Tibetan area.］

 

 

【故事】

【Story】

 

［隱藏在世界上各個角落的神祕野人（一）］

［世界の片隅に隠している神祕なワイドルーメン1］

［Mystic Wildman hides in a corner of the world 1.］

 

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［隱藏在世界上各個角落的神祕野人（五）］

［世界の片隅に隠している神祕なワイドルーメン5］

［Mystic Wildman hides in a corner of the world 5. ］

 

 

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［隱藏在海底世界下的神祕生物（一）］

［海の中に隠している神祕なワイドルーメン］

［Mythic creatures hide under the ocean world.］

 

 

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［隱藏在世界上各個角落的神祕野人（六）］

［世界の片隅に隠している神祕なワイドルーメン6］

［Mystic Wildman hides in a corner of the world 6.］

 

 

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［想像的旅行～九尾狐也愛旅行］

［想像力の旅～九尾狐］

［Imaginative travel - Nine-tailed fox.］

 

 

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

  ［動物園與動物表演的血淚篇］

［動物園と動物ショーの血淚編］

［Zoos and the blood, sweat and tears of animals performance.］

 

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［友善的對待］

［優れた人との扱い］

［Getting along friendly.］

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［隱藏在世界上各個角落的神祕野人（二）］

［世界の片隅に隠している神祕なワイドルーメン2］

［Mystic Wildman hides in a corner of the world 2.］

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［牧民、旅行家與野生動物的相遇］

［牧人、旅行者とワイドル動物の出会い］

［Nomads and travelers meet with wild animals.］

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［生態旅遊的啟蒙］

［生態の旅行の啟蒙］

［Enlightenment of ecology trip.］

 

【故事】

【ストーリー】

【Story】

 

［動物的陸路旅行］

［動物の陸地の旅］

［Animals journey – Migration travel.］

 

 

 

其中，有一個風格另類的貼圖，想要和大家分享，其實它的由來很可愛，有一次我們舉辦「馬爾地夫蜜月團」的說明會時，

下面"居然有人不專心"聽說明，還在畫畫，

也因為她有一個體貼新郎，認真的再幫她聽說明寫重點，

所以她才可以無憂無慮在畫畫，

最後畫的太可愛就原諒她好了，她也把這一張圖送給我們，

我們決定把這張圖，融合在我們橡實貼圖中，

就當是一個蜜月小小禮物～

送給這個可愛小新娘  

 

 

 

３２個のスタンプの中で、スタイルがちょっと違ったスタンプを紹介したいと思います。このスタンプの由来はめっちゃ可愛らしいのです。

 

ある日、「モルディブのハネムーンツアー」の説明会が行われ、下にある新婚の花嫁さんが気が散って、まさか絵を描いているなんて…

 

多分、気が利く花婿さんがいて、真面目に説明のポイントを聞いていてるこそ、‘彼女はのんびりと絵を描けるのです。

 

ま～絵は可愛く出来たので、許してあげようと思いました。彼女も描いた絵を私に贈りました。

 

ですので、この絵をドングリツアーのスタンプとして、発売すると決めました。　

 

私たちもこれをハネムーンギフトとしてこのかわいい花嫁に捧げると思いました。

 

 

 

One of the stickers is a different style which would like to share this cute cause. There was a client who did not concentrate on listening but was drawing while I was speaking an orientation for "the honeymoon in the Maldives".

Because this client has a sweet husband for carefully listen what I said and marked the points.

That was why she can draw without any concerned.

At least, her drawing picture was sp cate so that I can forgive her. She gave us this picture as a present.

We decided to put this picture into our Acorn Tour sticker.

As a little gift for their honeymoon and this cute bride. 

 

 

 

 

 

 

 

 

【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。

 

【著作権表示】

このサイトで公開されている内容（テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など）は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。

 

【Copyright Notice】

All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, text of speeches, news releases and etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.