今回の主人公 “プラネット・ナイン”
It is the main character this time - The Farout planet.
怎麼辦？
這真的很刺激！
花了三星期的設計作品，
從只有59分，一下跳到90分
哈哈，其實是自己評分～
靈感來自一夜間……
どうしよう！？
これって、本当に刺激的なのです。
三週間しか使わなかったデザインした作品の点数が、
元の59点から、90点に至ったという
まあ～自分で自分に付けた点数なんだけど。
インスピレーションが夜にこっそりと来た……
【網站】
［第九行星設計］
【影片】
［第九行星設計］
【サイト】
【ビデオ】
How to do it?
This is really very exciting!
It had taken 3 weeks for design works.
It was from only 59 marks to 90 marks suddenly.
Actually, it was rated by self. Ha Ha.
The idea came from overnight.
【Website】
【Video】
［
心裡想第九行星設計的DM，不能有橡實故事可愛風格，也不能有希辣小屋藝術浪漫風格
我們決定要呈現另一種強烈科幻感，這次任務我和新搭檔～小美編妹妹要一起完成
設計的半成品花了3個星期，但一覺醒來，整個重新打散重來，
我們決定先去找星星，結果找了300多顆的行星，再挑選出7～80顆，
再一顆顆排列出適合大小位置，最後選出9顆最適合行星，做出兩版作品，
它們各有各的忠實粉絲，最後我們決定都保留下來作為我們首次DM
其中很多顆行星，也許大家不熟悉，因為有的不是太陽系中八大行星，純粹喜歡就選它吧！
今回のプラネット・ナインのダイレクトメールのデザインには必ずドングリツアーの可愛さとシーラーシャオーウーのロマンティックのスタイルをしないよう決めました。
当社は、この作品をもっと強烈なSF感（サイエンス・フィクション）で出したいのです。
仕掛品はおよそ三週間で出来ていたが、ある日、全部やり直すことになりました。
だから、私達は星を探しにくいことを決めました。
結局、300個以上の惑星を探しました。その中に、70-80個の惑星を選びます。
それから、一つずつを適切な大きさと位置を手配して、最後に、作品に適する9個惑星を選んできました。作品を二つの版を作成しました。
二つの版とも各自の応援者がいます。どっちらにするか難しくて、両方とも残して、当社の初のダイレクトメールのデザインにしました。
その中に、皆が知らない惑星がいくつかもあります。
ある惑星は太陽系の惑星ではないことなんです。ただ好きで、それを選びました。
The DM by the Farout Design can have neither the cute style of the Acorn Stories nor the art romantic style of the Little House.
We decided to present another intense style of science fiction. This task was completed by me and my new partner, who is a junior artistic designer.
The semi-works was taken 3 weeks, however, the whole work was started all over again after a night of sleep.
We had decided to find some stars at the beginning, but we looked for over 300 planets that we chose 70~80 of them.
Afterward, be arranged one by one of the suitable size positions. Finally, there were two versions of works by the selected nine planets of the most suitable.
Each of them has loyal fans so we decided to keep those two as our first DM.
Many of these planets may be unfamiliar to everyone because some of them are not the eight planets of the solar system. Choosing it because just love it.
其中有一顆“第九行星”它是這次主角
一開始我們只是想找找看宇宙裡有沒有一顆紫色的行星，結果真的就找到了！
它非常遙遠又很神秘，也很少人知道它！
它在2018被發現，在最遙遠的海王星以外還要再遠的地方……
有多遠呢？
放一張維基百科圖，看一下就知道了。
この中には、ある2018VG18の天体は今回の主人公です。
最初、私はただ宇宙の中で紫色の惑星があるのかなと思ってたんですが、結局は、見つけました。
その天体は、非常に遠いですから、知っている方も多分少ないと思います。
その天体は、2018年の時に発見されました。
それは海王星より遠いところに位置するのです。
えぇ～どのぐらいとおいのですって？
これは一つの画像ですぐわかりますよ。
One of them is the Farout planet, which is the main character this time.
We just would like to search if there is any purple planet in the universe at the beginning and we really found it.
This planet is very remote and mysterious, also few people know it!
This planet was discovered in 2018 where the location is farther away than the most distant Neptune.
How far is this planet?
Here is a picture of Wikipedia and have a look will know.
參考圖片：摘自維基百科 /参考文献：ウィキペディア/ Those pictures are taken from Wikipedia.
因為非常遙遠，所以它名字就被稱為：第九行星(2018VG18)遙遠～Farout
很多人以為第九行星是冥王星，冥王星因為太小不符合太陽系中行星大小，所以把它排擠出去了，
為了彌補它，就幫它分配到矮行星裡頭……
P.S.：
1、1992年起在冥王星附近發現了很多天體，博物館和天文館也會在太陽系模型中故意忽略冥王星。
海登天文館在2000年2月，故意展出只有八顆行星的太陽系模型，就這樣還鬧上報紙頭條快一年時間。
2、2015－2016年左右發現了冥王星上有豐富顏色，有深淺藍色、深紅色、還有一個大愛心形狀。
非常に遠いですから、2018 VG18という名前を付けたという。～Farout
多くの人は、Faroutが冥王星に間違えますが、冥王星の体積の大きさは太陽系惑星の大きさの基準と合わせないため、ハブられました！ｗｗｗ
Faroutを補うために、準惑星の一員としていました。
P.S.：
1.1992年のごろに、冥王星の近くにたくさんの天体を見つけました。一般的な博物館や天文館は太陽系のモデルの中に冥王星を除くのです。
2000年の2月の時に、ヘイデン・プラネタリウムは冥王星抜きの太陽系モデルを展示したため、新聞のトップ記事に載せるまま、一年も続けました。
2.2015―2016年の間に、冥王星はただの一色だけではなく、青色、紺色、ワイン色もあって、ビッグハートまで見えることを見つけました。
The planet is called Farout, which is the 9th planet (2018VG18) due to really distance.
Many people think Pluto is the ninth planet, but Pluto is too small to meet the size of a planet in the solar system. So Pluto does not exist in the solar system.
Pluto was classified as a dwarf planet.
P.S
1、It has found many astronomical objects nearby Pluto since 1992. Museums and planetariums also deliberately ignored Pluto in a Solar System model.
In February 2000 the Hayden Planetarium displayed a solar system model of only eight planets on purpose, which made headlines almost a year later.
2、In 2015~2016 Pluto is found in varieties of colors from deep and light blue to crimson and also has a heart-shaped.
（冥王星）參考圖片：摘自美國宇航局新視野號航天器拍攝
（冥王星）アメリカ航空宇宙局のニュー・ホライズンズより引用
（Pluto）Reference picture：In this image of Pluto taken by NASA's New Horizons spacecraft
其實也沒關係啦，矮行星裡面也有很多其他夥伴，很多顏色是還沒被發現的。
我們找到一張矮行星夥伴圖
まあ～準惑星はまだパートナーいっぱいいるから。たくさんの色は発見されていない状態でいうことです。
私達は、準惑星のパートナーの画像を一枚見つけました。
Nevertheless, it doesn't matter. There are still many others partners within the dwarf planets. Many colors are still not discovered yet.
We looked for a picture with many dwarf planets.
參考圖片：摘自Solar walk
Solar walkより引用
Those pictures are taken from Solar walk.
它們擁有各自的形狀
1、鳥神星：是目前找到有顏色矮行星，稍微帶有粉橘粉紅色～
2、穀神星：它代表掌管世界植物生長收穫的羅馬神～
3、妊神星：形狀是像糖果曼陀珠，它代表是古伊比利亞春天女神～
4、小行星90377：是土黃色～它代表努伊特神話中，住在北極海深處的女神賽德娜～
5、鬩神星：希臘神話中女神～ERIS厄里斯命名～
6、愛神星：它是以希"辣"神話愛神命名～
大家最為熟悉應該是愛神星，我們把它形狀也請手作小老師捏出來，非常的可愛，像是一顆腰果，也像一顆小珊瑚。
それぞれの形があります
1. マケマケ：今まで探した準惑星の中に、色がある準惑星なのです。色は、ちょっとピンク＋オレンジ。
2. ケレス： ローマ神話に登場する農業の女神
3. ハウメア： キャンディのメントスの形と似っています。古いイベリア半島の春の女神が代表。
4. セドナ：カーキ色～この準惑星は、イヌイットの伝説に、極北地方に住む伝わる海の女神「セドナ」に由来している。
5. エリス： ギリシア神話に登場する女神エリスの名に因んで命名された
6. エロス：皆さんが一番知っている準惑星かもしれないです。
当社も手作りの先生に頼んで、エロスの形のモデルも出来上がりました。ちょっとカシューナッツとサンゴのように見えます。
They have their own shapes.
1、Makemake, it currently has found a colored dwarf planet with a little pink and peach.
2、Ceres, it means the Roman goddess of agriculture and grain of this world.
3、Haumea, the shape is like the mentos candy. It means the ancient Iberian goddess of spring.
4、Sedna, it is khaki color, and the Inuit goddess of the sea, who lives at the bottom of the frigid Arctic Ocean.
5、Eris, it is named after the Greek goddess Eri.
6、433 Eros, it is named after the Greek god of love.
Everyone is most familiar with 433 Eros, which we asked the junior hand-made craftspeople to make its shape. It is very cute and is like cashew or coral.
P.S. 其實宇宙中的知識有很多種版本，天文學家們的認知也各不相同，我們只是把看到的一些有趣知識集合在一起和大家分享……
就這樣我們一邊設計，一邊把之前看到天文故事，帶到這個設計主題之中，大家在這個被關禁閉的年代，
也可以神遊一下外太空，希望能帶來一些趣味和正面思考……
P.S.実は、宇宙に関する知識はたくさんの説があります。天文学者の見方もそれぞれです。弊社はただ、面白い知識や物事を合わせて、皆さんにシェアするだけです。
こういう形でデザインしながら、前に読んだ天分に関するストーリーを今回のテーマと結合します。
このどこに行きにくい時期に、想像力でも宇宙にも行けるように～
P.S. In fact, the knowledge of the universe has many versions; moreover, astronomers have distinct opinions. We only collect some interesting knowledge which we have seen and share with everyone.
The subject of this design combined with the astronomy stories that we had read before while we were designing. Everyone can travel to the universe by imagination in this time of staying at home. Hope to bring some fun and positive thought.
【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
【著作権表示】
このサイトで公開されている内容（テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など）は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, text of speeches, news releases and etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.
