これらの画像が魅力的すぎる
These pictures are too attractive.
這幾張圖太有魔力了，可以讓我一直看它很多遍……卻也有點無法相信，我們真的完成它了！
これらの画像が魅力的すぎて、何度見ても飽きない気がしている一方で、無事に完成できるなんて、まだ信じられないのです。
These pictures are too attractive that make me have been watching them many times, but it is also hard to believe we have completed it!
原本想簡單呈現，沒想到變成一個更複雜的宇宙圖，既然要做，就是要做不一樣！
元は、簡単のように図を完成しようと思って、まさかこんなに複雑な図になるなんて！ま～やるなら、他人と違うものを創り出します。
It was going to be present simply; however, it became a complicated universe picture. What has to do is doing distinct!
我們自行創作～
這真的是一幅，獨一無二宇宙圖畫，裡面結合藝術和知識……
【最新消息】
【影片】
私たちが自力で創作した図なのです。
これは本当、芸術と知識を込みこんで、唯一無二の宇宙図鑑なのです。
【最新情報】
【ビデオ】
Be created by ourselves.
This is a unique universe picture that contains art and knowledge.
【NEWS】
［This time we would like to complete an illustrated brochure about astronomical planets.］
【Vedio】
［An illustrated pocket book about the astronomical planets. - Smartphone version.］
宇宙圖畫裡包含：
1～22顆星的球體位置圖
太陽～恆星＋八大行星＋月亮～衛星＋冥王星＋第九行星＋6顆矮行星＋4顆彗星
天分図は、
1～22の星の位置図
太陽、恒星+ 8つの惑星+月、衛星+冥王星+プラネット・ナイン+6つ準惑星₊４つ彗星 に含めています。
In this universe picture here are,
1～Position picture of the 22 celestial bodies.
The Sun, stars + 8 planets + the moon, natural satellites + Pluto + the Farout planet + 6 dwarf planets + 4 comets.
2～10個宇宙中星系位置圖
2～10つ宇宙の銀河の位置図
2～The position picture of the 10 galaxies in the universe.
3～主小行星帶，柯伯伊帶，歐特雲位置圖
P.S：一般的呈現方式大都只有八大行星
為了更瞭解行星和彗星與整個星系在宇宙間複雜的位置和數據比例關係，
經過無數次核對更改後，我們終於完成：
3～小惑星帯、エッジワース・カイパーベルト、オールトの雲の位置図
P.S：一般的の宇宙図には、8つの惑星しか見えないのです。
惑星と彗星とすべての銀河が宇宙にある位置とデータ比例をもっとわかりやすいために、
何度も直して、検討していました。結果、こ出来上がりました。
3～The position picture of the Asteroid belt, the Kuiper belt, and the Oort cloud.
P.S： The general way of presentation is mostly only eight planets.
To more understand the relation between the complex position of planets, comets, and the whole galaxy and the scale.
We finally completed it after checking and modifying it many times.
1～彗星
2019年以前就發現有6619顆彗星，並可能持續增加中，有永久編號的週期彗星就有314顆。
我們把其中最著名的4顆彗星做出造型，並在可能出現的地方，依照它們的AU，畫出它們的位置。
1～彗星
２０１９年の前に、もう６６１９カ彗星が見つかりました。今も数量が増えて続けているそうです。その中で、永久の番号がある周期彗星は３１４カがあります。
私たちはその中で、有名である四つの彗星をモデリングを作り出して、現れる位置をAUによって、描き出したのです。
1～Comet
There have been finding 6619 comets before 2019 and probably continuing increase of which 314 comets are periodic comets with the permanent number.
We had shaped the four most famous comets. Drawing their positions where they could be by their AU.
2～星系
在宇宙中，1,000～2,000億個星系中，人類目前只有發現112個星系放在列表中。
我們把最著名的10個星系團，依照他們的LY距離和直徑，標示出位置和大小，做出比例尺說明，
並另外又做出一張關係圖。
2～銀河
現在、１０００～２０００億の銀河の数では、１１２カ銀河を人間が見つけて、リストに登録されました。
私たちは最も有名な10つの銀河団それぞれの距離と径によって、位置とサイズを示して、縮尺を作って説明します。
それに、また関係図を作りました。
2～Galaxy
Nowadays, only 112 galaxies have been discovered by human beings on the list among the 1000 ~ 2000 billion galaxies.
We marked the position and size of the 10 most famous galaxies according to the light-year distance and diameter that also had a scale explanation.
As well as did another diagram.
3～主小行星帶，伊柯伯帶，歐特雲
我們盡可能依照AU的數據和比例，畫出位置圖，有些超出圖面限制，我們也會表示出來，
原先依照比例尺的位置，和因圖面限制修改後的位置！
4～最後我們決定出版兩款宇宙圖
一款採用NASA、WIKI、SOLAR WALK 專業的球體圖形。
一款採用第九行星團隊完全手工製作的球體圖形。
5～目前尺寸我們計算過
原圖是一張571公分大圖，目前我們依照需求，已經做出等比縮小4，5，10倍圖畫。
依照客戶需要大小，即使是客製，也有一定比例數據計算，並可以印出壓模海報和油布畫的效果！
我們花很多時間整理的資訊，把複雜宇宙做成圖！
透過它們，可以簡單的瞭解整個宇宙關係，對天文和藝術有興趣的人，這絕對值得收藏！
3～小惑星帯、エッジワース・カイパーベルト、オールトの雲
私たちはできるだけ、AUのデータと比例に従って、位置図を描き出しました。ある部分は画面の制限に超えても、その情報を表示します。
最初、縮尺による星の位置と画面制限のため描き直した位置。
4～最後に、私たちは二つの版の宇宙図を出版と決定！
一つの版は、NASA WIKI SOLAR WALKの専門の球体を採用し、
あと一つ目は、ファーアウトデザインチームが手つくりの球体を採用しています。
5～私たちは今のサイズを測りました。
原図は、571センチメートルで、非常に大きいです。現在、私たちは原図をイコールパーセントで縮小して、4倍、5倍、10倍の図を出来上がりました。
お客様の要求に応じて、サイズも変更できますが、そのサイズと比例とデータに計っています。コスティングポスターとキャンバスパンティングのようにも印刷できます。
私たちはたくさんの時間を込めて、天文学の情報や知識を習得して、複雑そうな宇宙を簡単な絵に！
これらを通じて、宇宙のあらすじを簡単に理解できるし、天文学や芸術に興味が持っている方にも、おすすめです。
3～The Asteroid belt, the Kuiper belt, and the Oort cloud.
We drew a position picture according to the data and scale of AU as possible. Some are beyond the drawing, but we still display it.
The position of the original version by the scale and the modified version due to the limited drawing.
4～At last, we decided to publish these two universe pictures.
One adopts the professional sphere by NASA, WIKI, SOLAR WALK.
The other adopts the handmade sphere, which is made by the Farout Design team.
5～We have calculated the current size.
The original version is a large picture of 571 centimeters. We have done to reduce the picture size by 4, 5, and 10 times according to the requirement now.
Even customizations that have to calculate a certain percentage of data, can be printed costing posters and canvas paintings effect.
We spent much time organizing the information and be made the complex universe into a picture.
It can easily understand the whole universe relation by them. This is a worthy collection for those who have interested in astronomy and arts.
【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
【著作権表示】
このサイトで公開されている内容（テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など）は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, the text of speeches, news releases, etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.
