私たちはまた新たなミッションを！
We have completed another new difficult task by ourselves.
終於在5:58分
把天文小手冊檔案傳送到印刷廠了，就在這最最後2分鐘……
天文小手冊，經過快一年時間整理規劃，現在心情是很期待印出來的作品，無數次的數據核對（體積、距離）和印刷後實際測量。
裡面包含：比例換算說明表、計算核對位置表、英文和天文符號、不同比例尺說明、盡量尋找行星和星系及彗星正確位置，天文數據表。
【最新消息】
やっと、5時５８分に、最後の二分の間で、
天文の図鑑のファイルを印刷所に送っていました。
天文の図鑑は一年ほど編集して、整えていました。この一年間、何度もデータを照合し（体積、距離）、実際に印刷された結果を何回も検討しつつあります。
スケール変換説明書、英語と天文学のシンボル、縮尺率の説明、、惑星と銀河と彗星の正しい位置と天文のデータ表をできるだけ探し出します。
【最新情報】
Last moment at 17:58,
The file of the astronomical brochure was sent to the printing company just at the last 2 minutes.
The astronomical brochure has been organized for almost a year and now it is exciting to look forward to the printed work that after many times confirm data (the volume and distance) and actual measurement after printing.
Including, the scale conversion chart, English and astronomical symbols, different scales explanation, as possible finding the correct positions of planets and galaxies and comets, the astronomical data chart.
【NEWS】
［This time we would like to complete an illustrated brochure about astronomical planets.］
小手冊和油畫布板
結合數理/科學/天文/邏輯/編排/藝術/英文/傳說……
怎麼形容這種感覺呢？
就是我們又完成一項自我突破性的任務！
這樣天文地圖和小手冊的組合，絕對是獨一無二設計。
【最新消息】
［這幾張圖太有魔力了］
図鑑と和油彩画版
数理論理学、科学、天文学、論理学、編集スキル、芸術、英語、伝説を結び付けています。
こういう心情をどうやって説明したほうがいいかなって….
また、自分を超えるようなミッションを！という感覚っていうか。
こんな天文地図と図鑑の合わせは必ず唯一無二のデザインと信じています。
【最新情報】
The brochure and canvas boards
Combination with mathematics, science, astronomy, logic, typesetting, art, English, legends, etc.....
How do describe this feeling?
We have completed another new difficult task by ourselves.
Such a combination of an astronomical map and a brochure is definitely a unique design.
【NEWS】
［These pictures are too attractive.］
為了尋找地球上的一隻小風雞，開始了一趟不可思議的外太空之旅，最後我們完成了一張宇宙地圖。
外太空旅行是一場未知的旅行，沒人去過，很神秘，對我們而言，旅行不一定是玩樂，有時是思念的旅行，有時更是一種想像的旅行。
將這本書獻給所有熱愛旅行和天文的地球人。
【影片】
［天文小手冊］
地球の上で、一つの風見鶏を探すために、不思議な宇宙の旅が始まったのです。
宇宙の旅といのはは、誰も行ったことないし、神秘で未知なる旅だと思います。私たちにとって、旅は遊びだけではなく、ある時は、恋しい旅も、想像的な旅もあります。
この本を旅行あるいは天文学を熱愛してる地球人に送ります。
【ビデオ】
［天文図鑑］
We started an incredible journey of outer space so as to search for a little wind rooster on earth and lastly, we completed a universe map.
Travel to outer space is an unknown trip, and no one had been there. It is very mysterious. Travel does not necessarily have fun for us, and sometimes travel is for memory or more like a kind of imagination.
Dedicating this book to all people on earth who love travel and astronomy.
【Vedio】
.jpg)
【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容，除著作權法規定不得為著作權之標的（如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定）外，其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊，均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。
【著作権表示】
このサイトで公開されている内容（テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など）は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。
【Copyright Notice】
All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, the text of speeches, news releases, etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.
