TurkingStudio 網頁設計 網站設計 網站設計

最新消息
NEWS

2021.12.30
今天是2021工作的最後一天
今日は2021年の最後の日
Today is the last day of work for 2021.

12月團體全數都順利愉快平安的完成了,小屋耶誕餐也在歡樂中渡過,預定的小點心也全數並完整的(沒崩壞)在今天都安全送達……

其實今天……想謝謝你們,在4年多來,不論在旅行上或餐廳和設計方面,甚至小小點心和手作……都願意給我們機會去表現,橡實和小屋每位夥伴也一定會盡全力做到最好,來回饋給疼愛我們的大家

 

最後的最後……

我們想把~好看不一定好吃,好吃不好看,好看也好吃的食物獻給大家,作為今年對大家的感謝,謝謝大家讓我們今年順利的渡過。

 

 

 

12月のツアーチームは全部を無事で愉快に終わらせました。希辣小屋にいらっしゃる皆さんはクリスマス料理を楽しんでいました。ご注文を頂いたデザートも全部、そのままで(崩れないよう)配達されました。

実は、今日本当に皆さんに感謝しています。この4年間、ドングリツアーといわず、希辣小屋といわず‘、小さいデザートまでも、チャンスをくださってありがとうございます。これから、スタッフの皆も頑張っていきます。

 

最後の最後に、

私は、見た目が良くてもおいしくないかもしれない、おいしくても見た目が悪い、見た目が良くておいしい食べ物を感謝の気持ちとして、皆さんに与えたい。本当にありがとうございました。また来年!

 

 

 

All tour groups of December safely ended. Had spent the joy time with the Christmas meal in the Little House. The reserved desserts were all completed delivery today. (Not any broken)
Today would like to express thanks to you. Have been given us chances to express whether trips or the restaurant or designs, even small desserts and handmade crafts, for four years. Each partner of Acorn Tour and the Little House will do their best to feedback to clients who love us.


Last of lastly ……
We would like to serve food that the good-looking but maybe tasteless, tasty but not good-looking, and yummy-looking for everyone that as the appreciation to everyone in this year. Thank you let us have through this year.

 

 

橡實旅行社

 

希辣小屋

 

第九行星

 

 

 

 

ドングリツアー

 

希辣小屋シーラーシャオーウー

 

プラネット・ナイン

 

 

 


 [The Acorn Tour

 

 [The Little House

 

The Farout Design

 

 

 

 

 

 

【著作權聲明】

本站所刊載之所有內容,除著作權法規定不得為著作權之標的(如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定)外,其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊,均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。

 

【著作権表示】

このサイトで公開されている内容(テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など)は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。

 

【Copyright Notice】

All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, the text of speeches, news releases, etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.