TurkingStudio 網頁設計 網站設計 網站設計

故事開始
OUR STORY BEGINNING

【趣味】雪地小故事-第3篇:看圖猜故事
【面白い】雪の中のストーリー-3:物語を作りましょう
【Fun Fact】Story in the Snow - Chapter Three

 

這是在雪山旅行中的兩個畫面,看一下,這兩張孩子和媽媽有什麼不一樣的地方嗎?

 

この二つの写真は雪山で撮ったのです。ちょっと考えてみてください。二つの写真の母子の違うところを探してください。

 

These are two pictures of the trip to snow hiking. Look closed. What are the differences between the kid and the mother?

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

圖案一的一個孩子趴著幫媽媽穿鞋子,

 

上の写真、息子は母親に靴を履いてあげています。

 

In the first picture, the kid was lying on the ground to help the mother wear her shoes.

 

 

 

圖案二的另一個孩子用雪丟媽媽 : P

 

下の写真、息子は雪を母親に投げています。

 

In the second picture, another kid was throwing a snowball toward his mother.

 

 

一個是雪地母子情深,

 

另一個是雪地母子怨恨比雪深 XD

 

兩張圖的孩子都很愛媽媽,

 

這是在雪地中開的小玩笑。 

 

 

一つは雪の親子の愛

 

あと一つは、恨みは雪より深い(ww)

 

実は、この二人の子は母親をめちゃ愛しています。

 

恨みなんて冗談ですよ!

 

One of the mother and son were showing great love, and the other was showing their resentment which seemed to be deeper than the snow (lol).

 

 

Just joking! The two sons both love their mother a lot.  

 

【行程】

 

日本中部歷史之旅

 

【プラン】

 

日本の中部歴史の旅

 

【Tour Item】

 

Historical Trip of mid-Japan

 

 

 

【待續  つづく to be continue … 】

 

9/15/2017

 

#創意思考    #Creativethinking     クリエイティブとスィンキング

#體驗生活    #Livethelife       生活を体験する

#與你同在    #Betogether        いつも何度でも

#分享美好    #Sharegoodvibes     いいバイブスをシェアーしよう

 

 


【著作權聲明】
本站所刊載之所有內容,除著作權法規定不得為著作權之標的(如法律、命令、公務員撰擬之講稿、新聞稿等...請參考著作權法第9條規定)外,其他包括文字敘述、攝影、圖片、錄音、影像及其他資訊,均受著作權法保護。任何人未經原作者同意不得盜用、複製、轉錄、散佈部分或全部內容。

 

【著作権表示】

このサイトで公開されている内容(テキストによる説明、写真、録音、画像、情報など)は、著作権法保護の対象となります。第9条の規定を参照してください。

著作者の同意を得ずに、コンテンツの一部または全部を悪用、複製、転記、配布することは禁止です。

 

【Copyright Notice】

All content published on this site that except the items shall not be the subject matter of Copyright Act that such as laws, orders, text of speeches, news releases and etc., please refer to the Article 9 provisions of Copyright Act the others all protected by Copyright Act including textual narratives, photography, pictures, sound recordings, images, and other information. No one may misappropriate, reproduce, transcribe, or distribute part or all of the content without the consent of the original author.