故事開始
OUR STORY BEGINNING
【生態】人類與動物-第5篇:牧民、旅者與野生動物的相遇
Humans and Animals - Chapter 5: Nomads and travelers meet with wild animals.
Humans and Animals - Chapter 5: Nomads and travelers meet with wild animals.
大自然所孕育出來的食物,是讓所有動物共享的,不是只有人類專屬的。
Food arises from nature that is shared with all animals not only belongs to humankind.
Food arises from nature that is shared with all animals not only belongs to humankind.
more
【歷史與傳說】人類與動物-第4篇:想像的旅行~九尾狐也愛旅行
【History and Legend】 Humans and Animals- Chapter 4: Imaginary Travel ~ Nine-tailed Fox Loves to Travel
【History and Legend】 Humans and Animals- Chapter 4: Imaginary Travel ~ Nine-tailed Fox Loves to Travel
因為牠(九尾狐)沒有辦法替自己說話,所以一直背負著被醜化的罪名,只好去流浪旅行。
Because it (nine-tailed Fox) couldn't speak for itself, it had been charged with being vilified and had to wander here and there.
Because it (nine-tailed Fox) couldn't speak for itself, it had been charged with being vilified and had to wander here and there.
more
【生態】人類與動物-第3篇:友善的對待
【生態】人間と動物-第3編:優れた人との扱い
【Ecology] Humans and Animals - Chapter 3: Friendly Treatment
【生態】人間と動物-第3編:優れた人との扱い
【Ecology] Humans and Animals - Chapter 3: Friendly Treatment
在動物世界裡,我們在不知不覺中醜化~搶奪~最後撲殺牠們,直到牠流著眼淚看著我們……
動物の世界には、人間は動物たちに物を奪ったりして、殺さりして、いつの間にか動物に悪者にされてしまい、結局、彼らが涙まみれで人間たちに眺めるまで……
In the world of animals, we vilify, snatch, and kill them unconsciously until they look at us with tears…
動物の世界には、人間は動物たちに物を奪ったりして、殺さりして、いつの間にか動物に悪者にされてしまい、結局、彼らが涙まみれで人間たちに眺めるまで……
In the world of animals, we vilify, snatch, and kill them unconsciously until they look at us with tears…
more